Vol 165

[sa_chan]

 Otonoha

Saki ni Umareta

Vol. 165

Bonjour.

C'est moi.

L'autre jour, nous avons eu un dernier jour réussi de tournage de "Saki ni umareta dake no boku"....

.....C'était rapide !!!!!

On peut penser ça, mais nous avons commencé à filmer en mai et avons eu trois mois complets de tournage, donc c'est le planning habituel.
Le tournage de ce drama s'est déroulé de manière solennelle. 

C'est un sentiment étrange d'atteindre la fin du tournage avant que la diffusion n'ait seulement commencé.

Mais même au dernier jour de tournage, nous avons filmé quelques scènes du premier épisode, ce qui vous montre bien que nous avions une grande flexibilité dans notre planning.

Dans un épisode, certaines répliques m'ont fait penser "Mes parents ont beaucoup fait pour me soutenir et c'est pour ça que j'ai pu continuer à être un membre des Johnnys' Jr. tout en recevant une bonne éducation" lorsque je les ai lues.

Dans un autre épisode certaines répliques m'ont fait penser "Je suis devenu un membre d'Arashi lors de ma dernière année de lycée et comme j'avais du mal à suivre dans un premier temps, si quelqu'un m'avait seulement dit ces mots cela m'aurait donné beaucoup d'assurance..." lorsque je les ai lues.

Bien que je prononce mes dialogues en tant que principal de l'école, il y a beaucoup de lignes qui ont résonné familièrement.

Le tournage s'est terminé sur la scène qui se passe juste avant Noël.

Bien que nous soyons en plein milieu de l'été, j'ai dû porter un manteau pour la tourner.

.... C'était un peu trop chaud.

ça ne va pas être diffusé tout de suite.

Je n'ai pas non plus encore vu le premier épisode.

Maintenant, je l'attends comme un spectateur.

Hey les gens !
J'ai hâte de voir "SakiBoku"!!!!!

.....Mais avant ça

Il y a aussi les "24 HOUR TELEVISION"!

J'apparais également beaucoup à la télé pour en faire la promotion !

On va vraiment être occupés !

Continuons tous de travailler dur et de faire de notre mieux. Pendant l'été.

15 Aout 2017
Sho Sakurai




Traduit de la version anglaise du JWEB